Улгурик (рассказик)
детский журнал на эвенкийском и русском языках



Улгурик №6
№6 2008


 

В начале мая 2008 года вышел в свет шестой номер детского журнала "Улгурик".

На этот раз его создателями стали дети Тутончанской и Нидымской образовательных школ. Туда вошли сочинения, рисунки школьников. Самыми лучшими сочинения были у Кузнецовой Лизы, Шиловой Даши, Болдаковой Вики, Токаревой Насти и Мирошко Даши.

Шестой номер журнала "Улгурик" редактировала ученица 11 класса Туринской средней школы-интерната Ульяна Поротова.

 

 

 

 

 

Улгурик №5
№5 2007


 

 

В конце декабря 2007 года опубликован пятый номер журнала "Улгурик".

Здесь можно прочитать об эвенках Бурятии, проживающих в сёлах Алла и Улюнхан Курумканского района.
В журнале много детских рисунков и детский расказ "Северный олень". Опубликованы рассказы о селе Суринда, о летнем отдыхе детей, стихи, загадки, игры, приметы погоды, скороговорки, сказка "Девушка-мастерица", диалоги на эвенкийском и русском языках.

Пятый номер журнала "Улгурик" редактировала ученица 11 класса Туринской средней школы-интерната Ульяна Поротова.

 

 

 

 

В середине мая 2007 вышел в свет четвертый номер детского журнала "Улгурик".

Журнал издается силами детей с помощью методистов ЭПЦПК и предназначен школьникам младших классов для дополнительного чтения на эвенкийском и русском языках.

Улгурик №1
Улгурик №2
Улгурик №3
Улгурик №3
№1 2004
№2 2005
№3 2006
№4 2007

В этих журналах публикуются стихи, сказки и рассказы эвенкийских поэтов и писателей, рассказы детей на эвенкийском языке с переводами на русский язык. Публикуются наставления старых эвенкийских мудрецов, тексты и ноты эвенкийских песен. Все номера иллюстрированы детскими рисунками, фотографиями, что делает чтение очень увлекательным.

Даются описание спортивных игр и состязаний по национальным видам спорта.

Кроссворды, загадки, позволяют учителям и воспитателям весело, увлекательно и с большой пользой знакомить юных читателей с культурой эвенкийского народа и языком далеких предков.
Эвенкийско-русские словарики помогают разобраться в переводе читателям, не совсем уверенно владеющими эвенкийским языком.

Журнал создается специалистами Эвенкийского этнопедагогического центра повышения квалификации, учащимися школ Эвенкии на 8 листах формата А4, имеет тираж от 15 до 20 экземпляров.

вернуться на Главную страницу